...وفي بير (أم أكرين) أيضًا بدأت أتعلم اللغة الإنجليزية.
لكن كيف راودتني فجأة الرغبة القوية في تعلم لغة شكسبير؟
لقد كنت محظوظًا حقًا بالحصول على راديو يعمل بالبطارية مما سمح لي بمتابعة أخبار الحرب (العالمية الثانية ) يوميًا، الأمر الذي أثار اهتمامي بشكل خاص. هذا الجهاز عرضه عليّ أحمد سالك ولد بيروك الذي ينتمي إلى عائلة قيادية أكليميم ، وكان يمكث دائما في منزلي خلال رحلاته المتكررة إلى أطار-اكليميم -أطار، والتي لم يسافر خلالها بمفرده أبدا... وبما أن تقاليد الضيافة لدينا تمنعه من أن يدفع لي عينا أو نقدا - كما منعتني أنا من قبول الدفع - فقد أراد أن يقدم لي، على حد قوله، "شيئا". لم يملكه أي موريتاني في موريتانيا حتى الآن! >> هذه الهدية التي لا تشبه أي هدية أخرى، والتي أحضرت من المغرب، كانت عبارة عن جهاز راديو يعمل بالبطارية، وكنت أقوم بإعادة شحنه بانتظام بواسطة مولد كهربائي بالحامية، والذي كان مديروه المتعاقبون، لحسن الحظ، طيبين مثل بعضهم البعض.
وكان بالفعل أول جهاز راديو يملكه موريتاني يعيش في البلاد.
من كتاب المختار ولد داداه موريتانيا رغم التحديات الصفحتين 98 - 99
